{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}


全てのアイテム > 海外の方向け

【燕村家】旨辛ベビーイカ／超激辛ガーリックチリソース／カラスミとホタテのXO醤

ひとさじで大満足！
炒め物にも、つけダレにもぴったり。
手軽に使えて、彩り・香り・美味しさすべてそろってます！

2025-09-05T16:00:00.000+00:00 まで全ストア，滿999元 抽PS5 一組 (本活動僅適用於臺灣地區)

全ストア，滿$3500，黑貓宅配到你家

全ストア，消費滿$1500元免運

全ストア，【來好滿額贈】滿60元贈可愛大王貼紙一張（款式隨機）

NT$200
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
数量

割引価格で追加商品購入 (最大 {{ addItemQuantity }} 点)

【來好】台灣城市紀念杯-台北(特別版)
特別価格 NT$120
オリジナルビールグラス(台北)
特別価格 NT$120
ログイン・今すぐ登録
お気に入りリストに追加
ログイン・今すぐ登録

ログイン・今すぐ登録
お気に入りリストに追加
ログイン・今すぐ登録
一度に購入できる最大数99999
この数量は適用できません。有効な数量を入力してください。
完売

商品の在庫不足のため、カートに追加できません

入力した商品数が在庫を超えています

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

1回の注文で購入 {{ product.max_order_quantity }} 点まで

在庫はあと {{ quantityOfStock }} 点です

購入をご希望の場合は、お問い合わせください。
ログイン・今すぐ登録
お気に入りリストに追加
ログイン・今すぐ登録
商品の説明
配送および支払い方法
カスタマーレビュー

商品の説明

ガーリック干しエビ旨辛ベビーイカ（100g）
新鮮で美味しく、香ばしい小イカの風味が広がります！
ご飯のお供や炒め物にぴったり！
厳選した特級ベビーイカをカットし、干しエビ、にんにく、唐辛子と一緒に香ばしく炒め上げ、甘みと旨味が引き立つ絶妙な味わいに仕上げました。しょっぱすぎず、バランスの取れた風味が特徴です。
**燕村家（エンソンジャ）**の手作り家伝料理は、高品質な素材を厳選するだけでなく、厳格な製造工程を守り、安全で安心な品質を保証しています。私たちが誇る伝統の味を、最良の価格で余すことなくお届けします。
この50年以上受け継がれてきた家伝の味は、燕村家ならではの伝統的な美味しさを体現し、安心して楽しめるご馳走となっています。幼い頃の記憶は、小イカと干しエビ、にんにくが織り成すあの豊かな香りと共にあります。
美味しさをそのまま閉じ込めるため、すべての製品は高温殺菌後、真空パックで瓶詰め。一本一本に丁寧に熟成された極上の味わいが詰まっています。

〈お召し上がり方〉
→ ご飯にのせて：炊きたての白ご飯に小イカのソースをのせるだけで、シンプルなのにやみつきになる美味しさ。ひと口、またひと口と箸が止まりません。
→ 炒め料理に：お好みの野菜やご飯と一緒に炒め、少しの塩で味を整えれば、手軽に香り豊かな一品が完成！
→ そのままおつまみに：ピリ辛小イカを一口、そしてお酒を一口。家飲みやパーティーのおつまみにぴったりの一品です。

原料:鹹小捲、蝦米、辣椒、蒜頭、葵花油
產地:台灣
保存方式：
未開封時，可於常溫下依照瓶身上製造日期後之12個月。
開封後需冷藏保存，並於兩週內食用完畢。
營養標示(每100公克，瓶身皆由完整標示):
熱量 529.3大卡
蛋白質 11.1公克
脂肪 50.3公克
飽和脂肪 4.6公克
反式脂肪 0公克
碳水化合物 8.0公克
糖 0公克
鈉 1316.6公克
開封後需冷藏保存。

超激辛ガーリックチリソース（100g）

ガツンとくるニンニクの香り！簡単に旨辛な一皿が完成します！



50年以上受け継がれてきた燕村家（エンソンジャ）の伝統レシピ。
中でも看板商品の一つである超激辛ガーリックチリソースは、唯一無二の香ばしさと刺激的な辛さが特長。辛さの中に香りと旨味が広がり、クセになる味わいです。
ひとさじで十分！
燕村家のガーリックチリソースは、炒め物やつけダレにぴったり。
醤油に少量加えるだけで、手軽に香りと色味が豊かな万能調味料に早変わり。
すべての商品は高温殺菌後に真空密封され、美味しさをそのまま閉じ込めています。
燕村家は、厳選された高品質の素材を使用し、徹底した製造管理のもと、安心・安全な商品をお届けしています。
伝統の味を、良心的な価格で。私たちが誇る美味しさを、ぜひご家庭でもお楽しみください。

〈使い方〉
→ つけダレとして：適量のガーリックチリソースを醤油に加えるだけで、香り豊かなタレが簡単に完成！
→ 炒め料理に：お好みの料理に加えて炒めれば、ピリ辛で香ばしい一品が手軽に作れます！

原材料名：唐辛子、にんにく、ひまわり油

原産国：台湾

保存方法：

未開封：常温保存。製造日より12ヶ月以内にお召し上がりください（瓶に記載）。

開封後：冷蔵保存し、2週間以内にお召し上がりください。

※開封後は必ず冷蔵庫で保存してください。

栄養成分表示（100gあたり）：

熱量：519 kcal

たんぱく質：2.9 g

脂質：42.6 g

　- 飽和脂肪酸：6.3 g

　- トランス脂肪酸：0 g

炭水化物：31.0 g

　- 糖類：1.9 g

食塩相当量：0.356 g（ナトリウム：355.9 mg）


カラスミとホタテのXO醤

香ばしい小魚と旨味たっぷりのホタテ貝柱が織りなす、特別な香りの逸品。

一口食べれば止まらない美味しさです！



燕村家（エンソンジャ） 布拉魚珠貝醤｜台湾の伝統海鮮調味料

高品質の煮干し、ホタテ、発酵黒豆、そして「得意的一天」ブランドの100％ピュアひまわり油を使用し、厳しい製造管理のもとで安心・安全な味を実現。

燕村家が誇る伝統の美味しさを、お手頃価格でお届けします。


ぎっしり具材、一口で旨味が広がる！

ご飯にかける、炒め物に使う、おつまみとしても大活躍の万能海鮮ソース。

高温殺菌後に真空瓶詰めし、風味そのまましっかり保存しています。


私たちスタッフも大好きな味！小魚の香ばしさ、ホタテの濃厚な旨味、そこに発酵黒豆の香りが加わって、ご飯が止まらなくなります。


〈使い方〉

→ ご飯にのせて：炊きたてご飯にそのままのせて、香り豊かな一品に。

→ 炒め物に：野菜やご飯と炒めて、簡単に絶品海鮮料理に。

→ おつまみに：お酒との相性も抜群！飲み会にぴったりの一品です。


内容量：100ml

原材料：100％ピュアひまわり油、煮干し、ホタテ、にんにく、唐辛子、発酵黒豆、酢（少量）

原産地：台湾


配送および支払い方法

配送方法

  • Post Office
  • 海外発送(約5-14日)
  • 7-11 Pick-up (Pickup and pay)
  • 7-11 Pick-up (Pickup only)
  • Family Mart Pick-up (Pickup and pay)
  • Family Mart Pick-up (Pickup only)
  • t-cat express
  • t-cat express (Cash on delivery)
  • LALAMOVE Speed Delivery（Taipei and New Taipei City limited. Time limited service.)
  • 宿泊先のホテルまでお届け
  • 店舗受け取り

支払い方法

  • Bank Transfer_SHOPLINE Payments
  • クレジットカード
  • Apple Pay
  • 7-11取貨付款
  • Pay on Family Mart Store Pickup (C2C)
  • LINE Pay（Taiwan Account Only）
  • 黑貓宅配(貨到付款)
  • PayPal Express

カスタマーレビュー

{{'product.product_review.no_review' | translate}}

関連商品