{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
超耐久!
広口デザインで、さまざまなボトルが簡単に入ります!
調整可能なストラップで、大人も子どもも使用可能。
耐重素材
2025-08-31T04:00:00.000+00:00 まで指定商品、飲料提袋,任品牌2件9折 (除Wu Studio外)
2025-09-05T16:00:00.000+00:00 まで全ストア,滿999元 抽PS5 一組 (本活動僅適用於臺灣地區)
全ストア,滿$3500,黑貓宅配到你家
カテゴリ指定、【漁師網柄シリーズ】1000元以上でマスク収納ケースをプレセント
全ストア,消費滿$1500元免運
全ストア,【來好滿額贈】滿60元贈可愛大王貼紙一張(款式隨機)
全ストア,💰10点以上のご購入で100元引き💰
割引価格で追加商品購入 (最大 {{ addItemQuantity }} 点)
商品の在庫不足のため、カートに追加できません
入力した商品数が在庫を超えています
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
1回の注文で購入 {{ product.max_order_quantity }} 点まで
在庫はあと {{ quantityOfStock }} 点です
このバッグの呼び方については長い間議論が続いています。現在では、ほとんどの台湾の政府機関や民間団体は「漁師網バッグ柄」と呼んでいますが、インターネット上では「葭苴」(jiā-jǔ)こそが正しい名称だと主張する意見もあります。「葭」は若い葦、「苴」は古代の草製のマットを意味し、最初の材料である蘭草と関連があるためです。「漁師網バッグ柄」は、読みやすさと書きやすさを考慮して、音に基づいた名称となっています。
海外では、日本では「漁師バッグ」と呼ばれ、漁師の網に似ていることから名付けられました。韓国では「대만 전통 가방」として知られ、英語では台湾語の発音をそのまま取って「Ka-Tsi」と呼ばれています。その名前に関係なく、漁師網バッグ柄は台湾の日常生活において実用的な役割を果たしてきた庶民的なアイテムです。
台南市の後壁地区の農米村から発祥した漁師網バッグ柄阿嬤ワークショップは、伝統的な青、赤、緑の漁師網バッグに新しい生命を吹き込み、地元の文化的価値を高めています。
このワークショップでは、三角形のコインケース、エコ水筒袋、エコ弁当袋など、様々な小物に漁師網バッグ柄を取り入れています。軽量で耐久性に優れた素材を使用しており、2018年には台南市政府が漁師網バッグ柄阿嬤ワークショップの台湾バッグを国慶節の贈り物に選び、伝統的な知恵の大切さを思い起こさせました。
商品情報: