【Kidult 風潮來襲，激發大人的玩心】夜市攤車縮小30倍超可愛！設計師叮嚀塩酥雞那攤不要半夜組

專題企劃、採訪、文字｜Mimy Chan、攝影｜PJ Wang

【Kidult 風潮來襲，激發大人的玩心】專題企畫

從國外一路吹到台灣的 Kidult 風潮，在瘋什麼？Kidult 源自於 Kid（小孩）和 Adult（成人）兩個字的結合，指成年人在長大後仍保有赤子之心，熱衷於曾喜歡的卡通、玩具、電玩和懷舊事物，這一群人撐起巨大的「童趣經濟」市場！台風發布 Slo-Mo 本期以「童趣經濟」趨勢為出發點，集結三種把大人的心都燒起來的玩具，從「桌遊」、「盒玩」到「微型磁鐵」，一探設計背後的迷人故事！

15分鐘，可以做什麼？不如讓腦袋放空、動動手指，撕開一袋寶島擺百攤「攤車磁鐵DIY」，把台灣夜市裡你最喜歡的那一攤「實體化」！按照簡單到不行的說明，拆下木板上的小小零件，組裝成「掌心」大小的小吃攤車。這並非兒童專屬的手作玩具，還是大人們的解悶法寶——「有時候做很多事情，成就感會來得很慢，當你覺得煩悶，組完一個攤車，那種小小的成就感，當下就可以感受得到！」猴子設計執行長林吟美說。

圖說：高度 5.5cm 的地瓜球攤車磁鐵，有著旗幟、瓦斯桶和紅白塑膠袋，連大小包的價格在招牌上寫得一清二楚，老闆這麼有條理，生意肯定不錯！

身為台灣人，有誰不愛逛夜市呢？

不論是將夜市美味名攤搬進攝影棚 PK 的實境競賽節目《夜市王》，或是找明星藝人來經營夜市小吃的《我們這一攤》跨國合作實境秀，近兩年「台灣夜市」成為了台灣人和觀光客大量關注的現象級議題。「夜市這個主題，3 歲到 100 歲都有感吧！在台灣很難找到沒逛過夜市的人，台灣美食對外國觀光客來說，也有很大的吸引力！」猴子設計子品牌「台味生活」的設計師林宛誼（後簡稱宛誼）笑著說。

「夜市是每天都會經過、離我們最近的地方！」共同負責此系列產品的設計師林宛禎（後簡稱宛禎）補充道。高雄最具代表性的六合夜市，距離猴子設計的辦公室，僅有幾步之遙，是她們傍晚肚子餓，會立刻直奔的 Local 食堂。在她們研發「寶島擺百攤」攤車磁鐵時，這裡也是靈感的來源地——有觀光客最喜歡的珍珠奶茶攤，有台灣人最熟悉的檳榔攤、碳烤玉米攤、糖葫蘆攤等等，應有盡有。趁著夜市剛開張，兩位設計師帶著我們溜進夜市，邊覓食邊聊聊，哪幾攤給她們最多啟發？

圖說：負責攤車磁鐵的兩位設計師宛誼（左）和宛禎（右），兩人都是美術系背景，不但對細節有一定的執著，堅持賦予產品故事性，是她們創作的核心理念。

「你們要什麼？點了要坐『這桌』。」經檸檬愛玉攤的老闆娘提點，這才搞懂，點哪攤、坐哪桌有著隱形的楚河漢界呢！更訝異的是，紅配綠的鮮豔招牌，跟宛誼手中「愛玉冰DIY攤車磁鐵」的門面有超高的相似度。彷彿眼前的攤車被小叮噹「縮小燈」一照，縮小了快30倍！仔細比對，小小攤車上的愛玉冰超大碗，旁邊冰桶裡備有兩罐檸檬汁，攤車側邊還寫著「清涼退火」的 Slogan，帶點繪本風格的插畫設計，估計不少人會一邊組裝一邊發出「卡哇伊」的讚嘆。

兩人分享，過往多是針對觀光客去設計產品，但隨著對台灣主題的深挖，她們想突破觀光意象的侷限，呈現台灣更日常、更獨特的生活體驗，《寶島擺百攤》就是第一個以此為初心所推出的產品。談到最早的構想，宛誼解釋，「如果攤車是一個紀念磁鐵，隨處擺放或吸在冰箱上，都能讓人回憶起曾經去過的地方。我們想像一個大型的夜市場景，裡面有來自台灣各地的特色美食攤車，希望可以設計出一百攤，所以取名為『寶島擺百攤』。」

圖說：宛誼分享，自猴子設計轉而投入「台味設計」子品牌的創立，就是希望把更貼近台灣生活的體驗帶入觀光市場，做出台灣人有共鳴，外國朋友也能感受到台味生活風情的有趣小物。

當時，兩人去不同夜市考察，參考真實的攤車樣貌之餘，還額外加入自身的各種想像，包括風格設定和老闆性格等等，把 2D 插畫轉換成 3D 袖珍模型磁鐵。一共設計出 24 款攤車，每台攤車的外觀和內裝都各異其趣。執行長林吟美補充：「團隊一開始為了實現夜市氛圍，想要設計許多的攤車款式，不過通路在販售肯定有一些現實的考量。但是，她們真的充滿熱忱，都畫得好（精）細，只能用『瘋狂』來形容了⋯⋯。」

圖說：兩位設計師拿著珍珠奶茶攤車磁鐵，跟珍奶攤的老闆娘「交關」了一會兒，阿姨第一次看到這麼小的攤車，那股驚訝 hold 不住！

經實測！小二生、八旬老翁都能組

「組一、兩個很好玩，組一百個的時候，就覺得『為什麼會這樣設計，搞死自己』？」宛禎一臉無奈苦笑說。事實上，攤車磁鐵原先不是以DIY產品的角度來設計。第一批《寶島擺百攤》是以「組裝」好的成品來販售，因為設計得精巧，每台攤車的組裝零件都超過20個，必須仰賴人工組裝；為了讓新品準時上市，不得以號召同事們一起組裝。大家上班組、下班組，還組到半夜，連老闆、老闆的家人都來幫忙組，幾乎是「全體總動員」了。

情急之下的「家庭代工」經驗，團隊意外地體會到「DIY」的樂趣。不少同事反應，組裝的過程很好玩，自攤車的屋頂、招牌、車體結構，到檯面上的小吃、道具，一步步拼裝組合，「微型建築」般的攤車逐漸成型，感覺自己就是那個小吃攤的老闆。今天去賣香雞排，明天換賣古早味豆花！於是，她們轉念一想：不如推出「DIY版」的攤車磁鐵？

圖說：六合夜市有十分罕見的「檳榔攤車」（右），糖葫蘆攤有著令人難以忽視的魔性美學，彷彿在說「走過、路過，不要錯過」。

三個月後，「DIY版」正式誕生，宛誼強調：「微調一些細節，讓組裝更簡單，說明書反而花最多時間製作，希望大家可以快速理解如何組裝，盡可能把步驟拆解成易懂、易操作的圖示和說明。」好在組裝版推出時，夥伴們已經大量「實測」過了，上班族能樂在其中，二年級的小學生、65歲的退休族，甚至是80歲的阿公阿嬤，都能徒手組裝，稍微多一點耐心，平均 15 分鐘就能順利完工。

猜猜零件最多的是哪一攤？兩人調皮地問。答案是：觀光客最喜歡的「小籠包」，零件數量超過 30 個！有兩個來自通路商的案例，令她們感動莫名，「一位『來好 Taiwan Gift Shop』的外國客人留言說，每次看到攤車就讓他想起在台灣的回憶。另外，有個媽媽回饋說，她買了一個攤車給孩子組，結果小孩玩得太開心，她乾脆把其他款式全部買回家！」宛誼興奮地說。她們發現，這系列產品吸引到一群喜歡「微型玩具」或「袖珍手作」的人。有人讀出了諸多設計上的細節，也有人透過組裝ㄧ台台攤車，打造自己最愛的夜市風景。

圖說：前三名受歡迎的攤車磁鐵DIY 依序是：小籠包攤、珍珠奶茶攤和地瓜球攤。有趣的是，組裝版的前三名剛好是全部反過來。宛禎透露，自己最愛的是大腸香腸攤和已經斷貨的檳榔攤！

愈迷你愈討喜，變身格列佛好神奇

究竟「縮小世界」的魅力是什麼？為什麼東西一變小，就特別惹人喜愛？童話故事《格列佛遊記》裡，格列佛在航海探險的過程中，一場暴風雨使他漂流到一個神秘的島嶼，醒來發現自己被一群「小人們」五花大綁......

對宛禎來說，就像變身「格列佛」，在小人國裡當一個前所未見的巨人，「所有東西都能放在掌心把玩，跳脫常規的尺寸，變得有些超現實，那個反差是很有魅力的！」宛誼也發現，不論是微縮模型或袖珍娃娃屋，給人一種「全知視角」。當看見實際生活中很大的東西，瞬間變得很小，可以看盡每個細節；因著熟悉感帶來共鳴，還多了想像的空間。

圖說：《寶島擺百攤》攤車磁鐵DIY一次陳列開來，只要七、八攤排排站，就能秒還原台灣夜市的熱鬧氛圍，聽見熱鍋裡的美食發出啪滋啪滋的聲響！

在這趟成為「格列佛」的旅程之中，宛誼像是一個考古學家，實地考察又翻閱書本，一心一意要打造出最貼合台灣在地風情的生活場景，打算從夜市小吃攤車再延展到新企劃「台灣百店」，重現具有懷舊風情的台灣街景；宛禎則不經意地想起對「袖珍手作」的熱愛，她笑說：「國中很喜歡做手作，會用瓶蓋做成小蛋糕，賣給同學。回家翻箱倒櫃，發現還留著很多袖珍娃娃屋的材料。整理的時候，一種興奮的感覺又回來了。未來，也許可以往手作發展！」

圖說：台味生活即將推出的新品《台灣百店》，試圖再現那些在街邊巧遇的柑仔店、早餐店和腳底按摩店，亮著鵝黃燈光的懷舊老店，皆是趣味橫生的微型小屋

圖說：發想企劃之前，宛誼習慣找尋相關書籍來參考，例如：帶有奇幻色彩的《大稻埕動物園》、具有文化考究特色的《百攤台灣》，以及聚焦台灣老雜貨店故事的《老雜時代》，都成為她設計的脈絡參照。

最後，聊到「童趣經濟」的趨勢觀察，執行長林吟美認為，「趨勢是你不必刻意追，自然而然就會被捲入的時代流行。」例如：現在很多年輕人愛上「陳昇」或「伍佰」的音樂，推測是他們很小的時候，爸媽就曾經放給他們聽過了；另外，像是Y2K文藝復古潮興起，電子寵物機也再次成為潮流玩具。她相信，每個人心中都內建著一種對美好時代的懷念；有些在小時候經歷過的事物，只是暫時遺忘了，長大後看到，又會想要進一步探索。

身為猴子設計的元老級成員，執行長林吟美還丟出一顆彩蛋——猴子設計在2013年創立初期，就推出過不少迷你、微型的產品，「『微型』的種子，也許在一開始就植入品牌的DNA了。」一系列的台灣建築紙模型明信片，到現在還在官網上販售！當年她和老闆拿著相機跑遍全台，拍攝每一棟建築。正面、側面、背面到材質都一一拍下，還特地調閱俯視的建築結構圖，就是為了讓縮小的模型盡可能逼真。

而訪談過程中，宛誼的那一句「沒有一個物件是憑白無故出現在裡頭的！」恰恰說明了，由於那份傳承下來的「狂人精神」，團隊才能一次次地催生出細節滿滿、引人共鳴的微型設計商品。還不懂「迷你」的樂趣？組一台「塩酥雞攤車磁鐵DIY」，肯定能有所領略。不過，宛禎特別叮嚀，半夜組的話，肚子可是會咕嚕咕嚕叫！