{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
農曆新年近了,年夜飯是過年最重要的一頓晚飯,有許多必定出現在餐桌的經典菜式,不只美味,還可以祈求來年有個好兆頭,你知道台灣的年菜和亞洲其他國家的年菜有什麼不同嗎?
每逢過年是婆婆媽媽們最忙碌的時刻,無論是自炊或向商家訂購都是色香味俱全。許多必定端上桌的經典菜色都有特別的含意,而且亞洲其他國家的年菜文化竟然大不同?本文帶你一探究竟。
台灣的年菜起源最遠可追溯至 17 世紀,當時物資並不像現在這麼豐富,人們會在年節時準備特別的食材和料理,漢人有醃漬製作隔年菜的習俗,18 世紀在除夕當日會準備白米飯並插上紅色春花作為春飯的紀錄,象徵迎接新的一年、祈求平安與豐收。到了 19 世紀,除夕這天無論貧富,家家戶戶都會準備至少一隻雞、一條魚與各種菜色祭祀神明與祖先。
以下是年菜必備菜色與含義:
•魚:「魚」和「餘」諧音,代表每年都能有剩餘、富足有餘,所以年夜飯桌上常常會擺上一整條魚,象徵著財富不斷累積。
•雞:「雞」和「吉」同音,代表大吉大利、好運連連。尤其是整隻雞上桌,象徵一家團圓、事事圓滿。有時候,長輩還會特別叮囑,要吃完整隻雞,才能把好運帶回家。
•年糕:代表「步步高(糕)升」,象徵著學業、事業、生活都能越來越好。
•蘿蔔糕:蘿蔔在台語中叫「菜頭」,有「好彩頭」的意思
演變至今,現在的除夕年菜更是多變又精采,無論是飯店、便利商店或餐廳都推出各式冷凍年菜,相較於舊時代從大清早就揮汗在廚房做年菜的傳統婦女,現今有了更多的選擇。準備年菜建議按照用餐人數來決定菜色與份量,小家庭適合挑選四菜一湯共五道料理來象徵「五福臨門」,如果是大家庭可以選擇九菜一湯共十道菜色取「十全十美」的好兆頭。
(圖片來源)
台灣北部與南部對年菜的食材選用與口味有很大的差異,北部偏好清蒸和紅燒的料理手法,強調食材的原味和湯汁的鮮美;南部喜歡使用濃郁的醬汁,炸物與烏魚子都是必不可少的。北部的長年菜使用大片的芥菜;南部使用連根的整株菠菜。炊蒸糯米料理的部分,北部最喜歡粒粒分明的櫻花蝦油飯;南部熱愛蒸得油亮軟糯的紅蟳米糕;還有封肉料理。北部偏好直接滷製;而南部則是會油炸到表面恰恰再下去滷。口味差異是不是很有趣呢?
(圖片來源)
過年不只是在台灣是重要節日,亞洲其他國家必定出現的年菜有哪些呢?
1.香港
盆菜是香港傳統的年菜,起源於新界的圍村文化,將多種食材分層擺放在一個大盆中,然後用大火蒸煮而成。每層食材都吸收了其他食材的湯汁,味道豐富,層次分明。盆菜的「盆」字,象徵著「盆滿缽滿」,而一家人圍在一起共食一盆菜,則象徵著團圓和睦。現代的高級盆菜主打奢華食材,最上層放入鮑魚、海參、蝦、干貝等高級海鮮,中層放入燒鴨、豬蹄、排骨等肉類,最下層則是鋪上蘿蔔、豆腐、冬菇等蔬菜,吸滿醬汁,每一口都鮮美入味。
臘味是香港年菜的另一大特色,臘腸、臘肉、臘鴨等都是常見的臘味。臘味經過風乾和煙燻,不僅可以長期保存,而且味道更加濃郁。臘味拼盤通常會搭配糯米飯或蘿蔔糕一起食用,香氣四溢,讓人食指大動。
2. 中國大陸
過年期間,餃子是家家戶戶必不可少的年菜。餃子外型很像元寶,有團圓與財富的寓意。經歷長久的演變,餃子的種類因地區也發展出多種類型,有北方水餃、南方餛飩、蒸餃、煎餃等等。餡料更是五花八門,有豬肉、白菜、蝦仁、韭菜、三鮮等,滿足不同人的口味。有些家庭會在餃子裡放一枚硬幣。誰吃到帶有硬幣的餃子,代表新的一年裡會特別幸運。
(圖片來源)
3. 韓國
在韓國,過年一定要喝上一碗熱騰騰的年糕湯。韓國人相信,吃一碗年糕湯就意味著又長了一歲,寓意著健康長壽。而且家家戶戶都會一起準備,孩子們幫忙切年糕、長輩燉煮湯頭,最後全家人一起圍坐品嚐,感受團聚的氣氛。
(圖片來源)
4. 日本
日本的傳統年菜稱為「御節料理」,御節一詞源自於日本信仰中的《陰陽五行說》,準備料理供奉神明稱為「御節供」,講究外觀與口感,在過年前一天會先備好,到了過年這天家人團聚品嘗的會是冷的飯菜,因為日本傳統觀念中認為燒火作飯會驚擾到神明。
御節料理的容器為可以多層堆疊的漆製盒子「重箱」,分為三到五層。每一層都代表著不同的祝福,而現在大部份都是使用五層,稱為「五段重」,每層放置不同的料理:第一重盛裝代表吉祥的食材,第二重盛裝醋物(開胃菜),第三重放置食物,第四重放置熬煮的食物,第五重最特別,什麼都沒放,含義為「幸福根本就裝不完」。
(圖片來源)
5. 馬來西亞
在馬來西亞,農曆新年時最具代表性的年菜非撈生莫屬。撈生源自於廣東的撈魚生,後來在馬來西亞發展出獨特的風味和儀式。撈生時,人們會將各種食材放在一起,常見的主食材為象徵年年有餘的魚生(生魚片),還有鴻運當頭的紅蘿蔔絲、代表青春永駐的青木瓜絲、滿地財富的花生碎、財富滾滾來的香油還有桔汁與酸甜醬等等,用筷子高高地撈起,邊撈邊喊「發!發!發!」或是「撈起!撈起!(廣東話)」,象徵著新的一年鴻運當頭,步步高升。
無論在哪個國家,年菜都帶著相同的意義-團圓、幸福、希望,那麼,在這麼多經典年菜中,你最喜歡的是哪一道呢?
訂閱來好電子報 獨家好康優惠每月直送!
歡迎成為來友!
來 好 有 限 公 司 / 統一編號-82796809
2025 ⓒ LAIHAO LTD. ALL RIGHTS RESERVED