Name: 熱炒現地計畫 日文譯本(日本語)
SKU: 5dd66240c6426d00246a0049
Price: 199.0 TWD
Availability: InStock

Your Shopping Cart is empty.

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{item.quantity}}x {{ item.unit_point }} Point

Remove

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

Remove

熱炒現地計畫日文譯本(日本語)

台灣$999免運 on order

NT$199

{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}

{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}

The maximum quantity per submit is 99999

This quantity is invalid, please enter a valid quantity.

Sold Out

Please message the shop owner for order details.

Add to Wishlist

Description

Shipping & Payment

Customer Reviews

Description

「Project In Situ 現地計畫」源自於對台灣文化本質的疑問，我們以文化觀察為題旨，期望藉由不同領域工作者的視野，走入現場，採集屬於台灣的事件，經由當代的語彙、影像、編輯及設計手法，編織出柔軟而立體的文化表述。這是一份探索實驗計畫，也是一場對台灣文化的浪漫想像。

熱炒就是LIVE！入夜之後，人們從冰冷的辦公室走向熱炒店，卸下白日的嚴肅神情，逐漸讓整座空間因為啤酒、食物、酒拳、人聲而熱氣蒸騰。如同歐美的酒吧、日本的屋台、居酒屋，台式熱炒店也呈現著屬於台灣夜晚的獨特風景。

台式熱炒的文化觀察與應用

你我都熟悉的台式熱炒，其實隱含著豐沛的飲食文化。《現地熱炒》是一本關於台式熱炒的實驗性刊物，以簡單而輕鬆的方式，從熱炒店的空間、食材到飲食行為，實地走入熱炒現場，整理十種台式熱炒的文化事件，不只為讀者說明為什麼熱炒菜色特別香？為什麼熱炒店總是提供矮桌矮凳？究竟該如何敬酒、划酒拳才道地，同時更希望梳理出文化的脈絡，並賦予屬於當代的設計與詮釋。

附贈日文譯本 + 雷射貼紙

為讓海外讀者能更容易認識台式熱炒，我們製作英文與日文的獨立譯本，採雙面印刷、彈簧摺設計，便於讀者快速的對照閱讀。另外也以特價標、酒促小姐為靈感，設計一款雷射眩光貼紙，可實際用於生活各處。譯本與貼紙皆隨刊物附贈，敬請將帥氣台味分享給更多人。

➤商品資訊：

內容物：現地熱炒+日文譯本(日本語)+雷射貼紙

內頁尺寸：長25 x 寬17.5 cm(44頁)

譯本尺寸：長10 x 寬8 cm

Additional details